-
1 highly plastic clay
nC&G, P&R barro altamente plástico m -
2 highly
12 -
3 clay
глина; глинозём || обмазывать [покрывать] глиной
* * *
глина; глинозём
* * *
глина || покрывать глиной- attapulgite clay
- autochthonous clay
- bauxitic clay
- bentonitic clay
- blue clay
- bond clay
- boulder clay
- broken clay
- caving-in clay
- consolidated clay
- dark-grey clay
- drilling clay
- fine-dispersed clay
- green clay
- gumbo clay
- high plasticity clay
- high yield clay
- highly colloidal clay
- hydratable clay
- impervious clay
- low yield clay
- mottled clay
- mud-making clay
- native clay
- natural clay
- organophilic clay
- plastic clay
- red clay
- salt-water-dispersible clay
- sandy clay
- sedimentary clay
- shaly clay
- soft clay
- speckled clay
- sticky clay
- swelling clay
- time setting clay
- tough clay
- water sensitive clay* * *• глина• глины• суглинок -
4 aggregate
1) заполнитель, инертный материал ( бетона)3) агрегат; комплект (машин и т. п.)4) общий, сборный5) полный, суммарный6) собирать, сочленять, соединять•- all-in aggregate - angular aggregate - angular coarse aggregate - artificially-graded aggregate - ballast aggregate - bituminized aggregate - blast-furnace slag aggregate - bloating clay aggregate - breeze aggregate - calcareous aggregate - clinker aggregate - coarse aggregate - concrete aggregate - crushed aggregate - crushed rock aggregate - cyclopean aggregate - dense-graded aggregate - discrete aggregate - elongated aggregate - filling aggregate - fine aggregate - flat aggregate - foam slag aggregate - fully-graded aggregate - gravel aggregate - hard aggregate - heavyweight aggregate - inert aggregate - light aggregate - lightweight aggregate - loose aggregate - marble aggregate - mineral aggregate - mortar aggregate - natural aggregate - ordinary cinder aggregate - organic aggregates - plastic aggregate - polystyrene foam balls aggregate - porous aggregate - pozzolanic aggregate - prepacked aggregate - pumice aggregate - reactive aggregate - rock aggregate - rounded coarse aggregate - separated aggregate - soft aggregate - surface-dry aggregate - ungraded aggregate - vermiculite aggregate - well-graded fine aggregate* * *1. заполнитель ( бетона)2. конгломерат, смесь- aggregate of broken concrete
- abrasive aggregate
- alkali-reactive aggregates
- all-in aggregate
- angular aggregate
- artificial aggregate
- artificial coarse aggregate
- blast-furnace coarse aggregate
- blast-furnace slag aggregate
- bloating clay aggregate
- carbonaceous aggregate
- catalyzed aggregate
- cinder aggregate
- clean aggregate
- clinker aggregate
- coarse aggregate
- coarse-graded aggregate
- colliery spoil aggregate
- continuously graded aggregate
- crushed aggregate
- crushed stone aggregate
- cubical aggregate
- cyclopean aggregate
- decorative aggregate
- densely-graded aggregate
- dense-graded aggregate
- elongated aggregate
- fair-faced concrete aggregate
- fair-faced aggregate
- fine aggregate
- fine-graded aggregate
- flaky aggregate
- foam slag aggregate
- furnace cinder aggregate
- gap-graded aggregate
- glassy volcanic aggregates
- graded aggregate
- heated aggregates
- heavyweight aggregate
- high density aggregate
- highly absorptive aggregates
- interlock aggregate
- irregular aggregate
- lightweight aggregate
- lightweight expanded clay aggregate
- load-bearing aggregate
- low-grade aggregate
- metallic aggregate
- metal aggregate
- natural aggregate
- open-graded aggregate
- organic aggregates
- plastic aggregate
- porous aggregate
- pozzolanic aggregate
- pumice aggregate
- reactive aggregate
- recycled from left-over concrete aggregate
- rounded aggregate
- saturated surface-dry aggregate
- single-sized aggregate
- sintered PFA aggregate
- special-purpose aggregates
- surface-dry aggregate
- vermiculite aggregate
- well-graded aggregate -
5 paper
1) бумага2) газета; журнал3) лист бумаги4) документ5) бумажные деньги6) пакет7) статья; научный доклад8) обои9) папье-маше10) завёртывать в бумагу11) подклеивать форзацАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
-
6 aggregate
- aggregate
- n1. заполнитель ( бетона)
2. конгломерат, смесь
- aggregate of broken concrete
- abrasive aggregate
- alkali-reactive aggregates
- all-in aggregate
- angular aggregate
- artificial aggregate
- artificial coarse aggregate
- blast-furnace coarse aggregate
- blast-furnace slag aggregate
- bloating clay aggregate
- carbonaceous aggregate
- catalyzed aggregate
- cinder aggregate
- clean aggregate
- clinker aggregate
- coarse aggregate
- coarse-graded aggregate
- colliery spoil aggregate
- continuously graded aggregate
- crushed aggregate
- crushed stone aggregate
- cubical aggregate
- cyclopean aggregate
- decorative aggregate
- densely-graded aggregate
- dense-graded aggregate
- elongated aggregate
- fair-faced concrete aggregate
- fair-faced aggregate
- fine aggregate
- fine-graded aggregate
- flaky aggregate
- foam slag aggregate
- furnace cinder aggregate
- gap-graded aggregate
- glassy volcanic aggregates
- graded aggregate
- heated aggregates
- heavyweight aggregate
- high density aggregate
- highly absorptive aggregates
- interlock aggregate
- irregular aggregate
- lightweight aggregate
- lightweight expanded clay aggregate
- load-bearing aggregate
- low-grade aggregate
- metallic aggregate
- metal aggregate
- natural aggregate
- open-graded aggregate
- organic aggregates
- plastic aggregate
- porous aggregate
- pozzolanic aggregate
- pumice aggregate
- reactive aggregate
- recycled from left-over concrete aggregate
- rounded aggregate
- saturated surface-dry aggregate
- single-sized aggregate
- sintered PFA aggregate
- special-purpose aggregates
- surface-dry aggregate
- vermiculite aggregate
- well-graded aggregate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 aggregate
1. конгломерат, смесь2. заполнитель, получаемый в природном виде3. несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебеньangular aggregate — заполнитель угловатой формы, неокатанный заполнитель
crushed stone aggregate — несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебень
cubical aggregate — заполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме
flaky aggregate — заполнитель с зёрнами чешуйчатой формы, лещадный заполнитель
interlock aggregate — зёрна крупного заполнителя, смыкающие шов или трещину в бетоне
lightweight aggregate — лёгкий заполнитель, заполнитель для лёгких бетонов
load-bearing aggregate — прочный заполнитель; заполнитель для прочных бетонов
low-grade aggregate — низкосортный заполнитель, заполнитель плохого качества
pumice aggregate — пемзовый заполнитель, пемзовый щебень
recycled from left-over concrete aggregate — заполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси
rounded aggregate — заполнитель с круглыми окатанными зёрнами, гравий
sintered PFA aggregate — заполнитель, получаемый спеканием золы-уноса
-
8 strain
1) деформация || деформировать(ся)4) натяжение; растяжение || натягивать; растягивать5) фильтровать; процеживать6) резин. стрейнировать7) бтх штамм•to strain out fibers — цел.-бум. улавливать волокна-
age embrittlement strain
-
alternating strain
-
bending strain
-
brazing strain
-
breaking strain
-
buckling strain
-
casting strain
-
clay strain
-
compressive strain
-
cooling strain
-
creep strain
-
crushing strain
-
cubical strain
-
cubic strain
-
dielectric strain
-
dilatational strain
-
elastic strain
-
elastoplastic strain
-
extension strain
-
failure strain
-
flexural strain
-
forging strain
-
hardening strain
-
Hfr-strain
-
highly elastic strain
-
high-strain
-
homogeneous strain
-
hoop strain
-
killer strain
-
lattice strain
-
linear strain
-
longitudinal strain
-
magnetic strain
-
magnetostrictive strain
-
octahedral strain
-
permanent strain
-
plane strain
-
plastic strain
-
principal strain
-
recoverable strain
-
repeated strain
-
residual strain
-
reversible strain
-
shear strain
-
shrinkage strain
-
stretcher strains
-
stretching strain
-
temperature strain
-
tensile strain
-
tensional strain
-
tension strain
-
thermal strain
-
torsional strain
-
transverse strain
-
twisting strain
-
ultimate strain
-
volume strain
-
welding strain
-
yield-point strain
-
yield strain -
9 soil
1) грунт; почва; нанос•- aeolian soil - alkaline soil - alluvial soil - aqueous soil - basement soil - bog soil - bogged soil - bottom soil - brown soil - catena soil - clay soil - cohesive soil - compacted soil - compressible soil - fen soil - filled soil - fine soil - firm soil - foundation soil - frozen soil - granular soil - hard soil - heavy soil - loamy soil - loose soil - mellow soil - new soil - non-cohesive soil - packed soil - pan soil - peat soil - peaty soil - permanently frozen soil - plumber's soil - porous soil - reinforced soil - sandy soil - saturated soil - shelly soil - soft soil - stone soil - swelling soil - undisturbed soil - unstable soil - vibrated soil - virgin soil - water-bearing soil - water-deposited soil* * *1. почва, грунт2. грунтовое основание; грунт основания3. сточная жидкость; бытовые сточные воды, фекальные стоки- active soil
- alluvial soil
- basement soil
- black cotton soil
- catena soil
- coarse-grained soil
- cohesionless soil
- cohesive soil
- collapsible soil
- colluvial soil
- compressible soil
- extremely high liquid limit soil
- fat soil
- filled soil
- fine-grained soil
- floury soil
- fluvial soils
- foundation soil
- frictional soil
- granular soil
- gravity transported soil
- hard soil
- hard frozen soil
- heaving soil
- high ice soil
- high liquid limit soil
- highly organic soil
- high plasticity soil
- ice soil
- intermediate liquid limit soil
- lean soil
- light soil
- lime soil
- low ice soil
- low liquid limit soil
- low plasticity soil
- manmade soil
- mantle soil
- medium-particled soil
- noncohesive soil
- nonfrictional soil
- nonfrost-susceptible soil
- organic soil
- paddy-field soil
- pedological soil
- perpetually frozen soil
- plastic frozen soil
- reinforced soil
- remolded soil
- residual soil
- saturated soil
- stiff soil
- stratified soil
- subgrade soil
- tabel soil
- top soil
- undisturbed soil
- uniformly graded soil
- unstable soil
- very soft soil -
10 paper
1. газета; журналbogus paper — газета — призрак
2. лист бумаги3. документsham paper — подложный, фальшивый документ
falsified paper — подложный, фальшивый документ
4. бумажные деньги5. пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
6. статья; научный докладinvited paper — заказная статья; заказной доклад
7. обои8. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
9. подклеивать форзацacid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага
alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара
Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см
albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина
antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой
10. антикоррозийная бумага11. бумага с нетускнеющей поверхностью12. бумага-основа13. оклеечная бумага14. светозащитная бумага15. бумага для переноса красящего слояbakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы
baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага
bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага
bible paper — словарная бумага, библьдрук
bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности
blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька
board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
body paper — подложка, субстрат; бумага-основа
paper fff transparency — бумага — пленка
16. бумага для склеивания корешков блоков17. печатная бумага, бумага для печатания книг18. типографская бумагаboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий
calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага
calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах
carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага
chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес
19. чертёжная бумага низкого качестваbutcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент
20. обложечная бумагаEnglish-finish paper — глазированная, сатинированная бумага
21. бумага, испорченная при изготовленииwood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы
22. наружные листы пачки бумаги23. бумага машинного мелованияpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
24. мелованная бумага с повышенным лоскомchroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования
chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу
clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина
closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью
coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием
coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы
coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу
coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги
cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата
Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага
25. узорчатая бумага26. чертёжная бумага; рисовальная бумагаdeveloping paper — фотографическая бумага, фотобумага
diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага
dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага
dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика
diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения
27. прокладочная бумагаBible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага
28. промокательная бумагаsamurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"
29. эстампная бумага, бумага для художественной печати30. глазированная бумага; мелованная бумага31. конвертная бумагаoil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
32. обёрточная бумагаextra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага
fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой
33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками34. тонкая бумага с прозрачным узором35. бумага с клеевым желатиновым слоем36. пигментная бумагаglass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна
37. атласная бумагаglazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
38. «золотая» бумага39. бумага, окрашенная бронзовой краскойgraph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
40. невыдержанная бумага41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумагаhand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива
hard paper — плотная бумага; картон
heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве
heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой
hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава
illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций
image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение
42. импрегнированная бумагаto rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу
43. изоляционная пропиточная бумагаone-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны
metal base paper — бумага — основа для металлизирования
44. ротаторная бумага45. бумага для множительных машинIndian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага
Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук
46. японская бумага, японский пергамент47. имитация японской бумагиjob paper — контрольный лист ; приправочный лист
label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток
laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага
waxed paper — вощанка, вощёная бумага
48. форзацlegal paper — бумага формата 33?40,7 см
letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см
light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага
49. цветная обложечная бумага50. форзацная бумага51. бумага для склеивания корешковlinty paper — бумага, пылящая при печатании
woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы
52. неплотная бумага53. свободная бумагаmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль
54. металлизированная бумага; фольга; станиоль55. металлописная бумагаmica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага
mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике
mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе
negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов
rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье
paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
См. также в других словарях:
ball clay — fine highly plastic clay that turns nearly white after firing (used to manufacture fine ceramics) … English contemporary dictionary
clay mineral — any of a group of hydrous aluminum silicate minerals, as kaolinite, illite, and montmorillonite, that constitute the major portion of most clays. [1945 50] * * * Any of a group of important hydrous aluminum silicates with a layered structure and… … Universalium
Clay pigeon shooting — A sailor takes aim as a clay pigeon is launched from the forecastle of the USS Mason (DDG 87). Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting … Wikipedia
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
plastic — That which is modeled, or which can be modeled; also said to have plasticity or plastic quality. (Distinguished from glyptic.) Or, having the qualities of sculpture; being well formed. Also, any of various organic compounds produced by… … Glossary of Art Terms
pipe clay — noun : highly plastic and fairly pure clay of a grayish white color used in making tobacco pipes, in calico printing, for marking and scouring, and for whitening leather called also ball clay * * * a fine, white clay used for making tobacco pipes … Useful english dictionary
pipe clay — noun Date: 1766 highly plastic grayish white clay used especially in making tobacco pipes and for whitening leather … New Collegiate Dictionary
structural clay products — Introduction ceramic products intended for use in building construction. Typical structural clay products are building brick, paving brick, terra cotta facing tile, roofing tile, and drainage pipe. These objects are made from commonly… … Universalium
ballclay — ballˈclay noun (geology) A fine textured highly plastic clay used for ceramics • • • Main Entry: ↑ball … Useful english dictionary
Delwyn G. Fredlund — (* 1940 in Norquay, Saskatchewan) ist ein kanadischer Bauingenieur in der Geotechnik. Fredlund studierte Bauingenieurwesen an der University of Saskatchewan (Bachelor 1962) und an der University of Alberta, wo er 1964 seinen Master Abschluss in… … Deutsch Wikipedia
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia